A Thematic Dictionary of Modern Persian by Colin Turner PDF

By Colin Turner

ISBN-10: 0415567807

ISBN-13: 9780415567800

Now on hand in paperback, A Thematic Dictionary of contemporary Persian is a reference paintings certain within the background of English-Persian lexicography. It deals a significantly prolonged advisor to fashionable daily Persian vocabulary, prepared by way of topic. With nearly 25,000 Persian headwords in over seventy themed sections, it covers each attainable vocabulary want: from daily issues akin to nutrition or the elements, to extra in-depth subject matters comparable to astronomy, psychology or diplomacy. Supplementary wordlists disguise verbs, adjectives and elements of speech, whereas a distinct part on Persian basic and compound verbs will entice all inexperienced persons of Persian. An easy-to-use index of English phrases, with over 20,000 goods of vocabulary, completes the paintings and provides it the appear and feel of a typical two-way bilingual dictionary.

Invaluable for vocabulary construction, essay-writing and specialized translation, A Thematic Dictionary of recent Persian caters for your whole Persian language wishes in a single quantity, and is designed to make be aware studying a excitement instead of a chore.

Show description

Read or Download A Thematic Dictionary of Modern Persian PDF

Best ethnic studies books

Download e-book for iPad: Asian Material Culture (AUP - ICAS Publications) by Marianne Hulsbosch , Elizabeth Bedford, Martha Chaiklin

This richly illustrated quantity deals the reader designated perception into the materiality of Asian cultures and the ways that gadgets and practices can concurrently embrace and convey aesthetic and sensible features, in addition to daily and non secular aspirations. even though each one bankruptcy is consultant, instead of exhaustive, in its portrayal of Asian fabric tradition, jointly they in actual fact show that gadgets are entities that resonate with discourses of human relationships, own and staff id formations, ethics, values, alternate, and, specially, specific futures.

Download e-book for kindle: The History of China (2nd ed) by David Curtis Wright

As chinese language society and tradition evolves on a probably day-by-day foundation, as a result of its booming economic climate and growth as a manufacturer of patron and commercial items, its effect upon the area grows besides. probably now greater than any time within the glossy period, the background of China is a subject with nice value and relevance.

A Sufi Martyr: The Apologia of 'Ain al-Qudat al-Hamadhani - download pdf or read online

Initially released in 1969. This quantity was once composed by means of an eminent Sufi mystic while in criminal in Baghdad, watching for execution, in a useless try to overthrow his sentence; he used to be placed to dying in advert 1311 on the age of 33. This apologia is a record of serious poignancy, composed in such a lot stylish Arabic and translated with the general ability and style for which A J Arberry grew to become so recognized.

Extra resources for A Thematic Dictionary of Modern Persian

Example text

Madaar-0 ra’s ol-jadi ‫ﻋﺪار را س اﻟ ﺠﺪﻳ ﻰ‬ ‫ﻣﺪار رأ س اﻟ ﺴ ﺮ ﻃﺄ ن‬ Tropic of Cancer madaar-e ra ’s as-sarataan Mars merrikh distance masaafat ‫ﺳﺎﻓ ﺖ‬ Jupiter moshtari ‫ﻣ ﺸﺘ ﺮ ى‬ zodiac manteqatal-boruj ‫ﻣﺮ خ‬ ‫ﻣ ﺜ ﻠ ﺘ ﻪ اﻟﺒ ﺮو ج‬ 22 ‫ ﻳ ﺪان ﻟﻴ ﻞ‬. visibility meydaan-edid magnetic field ‫الﻫﻮﺳﺮوﻟﻮ‬-‫؛ ﻫﺴﻮ سﺀﺀ‬/‫اﺀ‬ ‫ ا‬1‫ﻫﺂه‬ mizaan crescent moon mahdaas astronavigation naavbari-ye fazaal ‫ﻣ ﻴ ﺪا ن ﻣ ﻐ ﺬ' ﻟﻠﺪ سى‬ ‫ﻣﻴﺰا ن‬ ‫ﻣﻬﺪا س‬ ‫ﻧﺄوﺑﺮى ﻧ ﻀﺎﺗ ﻰ‬ Nepjune neptun ‫س‬ ٨٥١٧ akhtar light ٨٧٢ light-poiluted nuraalud southern hemisphere nimkore-yejonubi ‫ض‬ ‫صﺀ‬ ‫ﺗﺪا ﺧﺘﺮ‬ ‫ص‬ ‫ﺗﺪر أ ﻟ ﻮ د‬ ،‫ﺗ ﻬ ﻢ‬ northern hemisphere nimkore-ye shomaali ‫ﺗﻴﻤﻜﺮﺀ ﺷ ﻤ ﺎﻟ ﻰ‬ space vehicle vasile-yefazaa'i ‫و ﺳ ﻴ ﻠ ﻪ ﻓ ﻀﺎﺋ ﻰ‬ crescent moon helaai-emaah ‫ﻫ ال ل ﻣﺎ ه‬ ASTRONOMICAL WORDS AND PHRASES the earth rotates on Its own axis )٠ ‫ ؛‬r a v e l ‫؛‬٨ space launch-pad ‫ز ﻣﻴ ﺊ ﺑ ﺮ ﺑ ﻮ ر ﺧﻮل ص ﺟﺮﺧﺪ‬ ‫ د أل‬/ ‫ﻧ ﻄ ﺸ ﺪ ى‬ the ‫ ﺻ ﺔ ه‬0‫ ةاص‬the sun ‫ ه ؛‬stargaze ; ‫ ؛‬٥ look at the stars ‫؛ ﺑ ﺮﺗﻢ'ﺑ ﻤ ﻪ‬٠ launch; to send (Into space ( ‫ ﻣ ﺪ ن‬، ‫ﺑ ﺮ آ ب‬ yesterday the Americans launched a satellite Into space ‫ﻧ ﻤﻴ ﻦ ﺑﻪ دور ﺧ ﻮ ر ﺷﻴﺪ ص ﺟﺮﺧﺪ‬ ‫ﺳﺘﺎ ره ﻫ ﺮ ى ﻛ ﺮ د ن‬ to spaoe-^alk ‫ﻓ ﻨ ﺎ ﻛ ﺮ د ى ﻛ ﺮد ن‬ ‫ ا ﺗ ﻰ ﻣﺎ دﻳﺮوز آل ل ﻗ ﻌ ﺮ ع ﺳ ﻤ ﻌ ﻰ ﺑ ﻪ ﻓ ﻀﺎ ﺑ ﺮ ت ؛ﺑﺎ ﻛ ﺮ د د د‬.

Saal-e milaadi leap year saal-e kabiseh public holiday tatil-e 'omumi ٠ ‫ﺳ ﺎ د ﻣ ﻴ ال د ى‬ ‫ﺳﺎ ل ﻛ ﺴ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺗ ﻄﻴ ﺪ ﺻ ﻮ ص‬ ‫اﺗ ﻮ ﻣﻴﻴ ﻞ و راﺗﺘ ﺪ ﻛ ﻰ‬ Cars and ٥٢١٧١٨^ ‫آب‬ w a te r aab t a x d is c aarm-e maaliyaat-3 shahrdaari ‫ ؛‬h e ‫ ؛؛‬a la r m aazhir-e zedd-e dozd d r iv in g le s s o n aamuzesh-e raanandegi s id e m ir r o r ; ‫وص‬ ‫أرم ﻣﺎﻟﻴﺄ ت ﺷ ﻬ ﺮدا ر ى‬ ‫إل ؛‬ aayene-yebaqal m ir r o r ‫أﻗ ﺮﻓﺪ‬ ‫آﻣﻮزﺷﺘﺞ؛ذﺗﺪﻛﻰ‬ ‫أﺑﺘ ﻪ ﺑ ﻐ ﻞ‬ w in g m ir r o r aayene-yejaanebi f r o n t m ir r o r aayene-yejelow ‫أﻫﻤﺘﻪ ﺟﻠ ﻮ‬ ‫آﻳﺘﻪ ﺟﺎ ض‬ r e a r - v ie w m ir r o r aayene-ye 'aqab ‫آﻳﺘﻪ ﻋﺘ ﺐ‬ h itc h - h ik in g otu-estaap ‫اﺗ ﻮا ﺳﺘﺎ ب‬ m o to rw a y ; e x p r e s s w a y otubaan ‫اﺗﻮﺑﺎن‬ c a r ; a u t o m o b ile ‫ ة ﻫ ﺲ؛م‬/ ‫ا‬ ٠ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ٠، s ta rte r estaart I g n it i o n afrvzgar d r iv in g to s t emtehaan-e raanandegi ‫اﺳﺘﺄرت‬ ‫ﻣ ﻮ ؛ﻟ ﻢ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن راﺗﺘﺪﻛ ﻰ‬ f o r k ( in ‫ ؛‬h e r o a d ( enshe'aab ٠ ‫اﺗ ﺸ ﻌﺎ ب‬ p a r tin g m e te r istsa n j ‫اﻟﻀﻤﻠﺜﺎﺳﻠﺦ‬ tr a ffic s a fe ty ; r o a d s a fe ty imani-ye teraafik ‫ا ب ﺀﺗ ﺮا ؛ﺑ ﻢ‬ ro a d s a fe ty im anidarraah-haa ‫اﺑﻤ ﻀﺪ ر ر؛ﻫﻬﺎ‬ b a tte ry ‫يﺀ؛ووظ‬ to ll baaj to ll ro a d baajraah lu g g a g e ra c k baarband b r e a th a ly s e r baazdam sanj In s p e c tio n baazrasi p e tro l ta n k baak-e benzin la n e *" ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻰ‬ ‫ق‬ ، ‫ﺑﺎرﺑﺚ‬ ‫ﺑﺎزدم ﺳﺬج‬ ‫اﺑﺎدر “ ى‬ ‫ﺑﺎك ﺑﻐﺬﻳﻦ‬ baand c h a s s is ; b o d y badaneh w in d s c r e e n w ip e r s ba rfpa akkon ‫ﺑﺎﺟﺮا‬ ‫'ﺑ ﻤﺪ‬ ‫ﺑﻠﺘﻪ‬ ' ‫ﺑﺮ ف ﺑﺎ ك ﻛ ﻦ‬ ‫ﺑ ﺮﻧﺎ ﻣﻪ ﺳﻘﺮ‬ r o u te p la n ; I t l n ^ a r y bamaame-ye safar m o to r w a y ; h ig h w a y ; e x p r e s s w a y bozorgraah e ig h t- la n e h ig h w a y bozorgraah-e hashtbaandi gas; petrol benzin ، .

MONTHS ARABIC $ ‫س‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ 5th month ja m a adia l-aw al ‫ﺟ ﻤﺎ د ى ا الول‬ 6th month jam aadias-saani ‫ﺟﻤﺎد ى ا ﻟ ﻔ ﻢ‬ 7th month rajab 3th month sha’baan ‫رﺟﺐ‬ ‫ﺷ ﻌﺒﺎ ن‬ ‫ر ﻣ ﻀﺎ ن‬ 9th month 10‫ ؛‬h month sha w a al n t h month ziqa’deh ‫ﻧ ﻬﺪه‬ 12th month zihajjeh ‫ذﻳ ﺤ ﺠ ﻪ‬ ‫ﺷﻮال‬ W ESTERN / CHRISTIAN CALENDAR January zhaanviyeh February fevriyeh <‫ﺛﺎذول‬ ‫ﻧ ﻮ وﻳ ﻪ‬ maars March April aavril M ay meh . ) saal-e milaadi leap year saal-e kabiseh public holiday tatil-e 'omumi ٠ ‫ﺳ ﺎ د ﻣ ﻴ ال د ى‬ ‫ﺳﺎ ل ﻛ ﺴ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺗ ﻄﻴ ﺪ ﺻ ﻮ ص‬ ‫اﺗ ﻮ ﻣﻴﻴ ﻞ و راﺗﺘ ﺪ ﻛ ﻰ‬ Cars and ٥٢١٧١٨^ ‫آب‬ w a te r aab t a x d is c aarm-e maaliyaat-3 shahrdaari ‫ ؛‬h e ‫ ؛؛‬a la r m aazhir-e zedd-e dozd d r iv in g le s s o n aamuzesh-e raanandegi s id e m ir r o r ; ‫وص‬ ‫أرم ﻣﺎﻟﻴﺄ ت ﺷ ﻬ ﺮدا ر ى‬ ‫إل ؛‬ aayene-yebaqal m ir r o r ‫أﻗ ﺮﻓﺪ‬ ‫آﻣﻮزﺷﺘﺞ؛ذﺗﺪﻛﻰ‬ ‫أﺑﺘ ﻪ ﺑ ﻐ ﻞ‬ w in g m ir r o r aayene-yejaanebi f r o n t m ir r o r aayene-yejelow ‫أﻫﻤﺘﻪ ﺟﻠ ﻮ‬ ‫آﻳﺘﻪ ﺟﺎ ض‬ r e a r - v ie w m ir r o r aayene-ye 'aqab ‫آﻳﺘﻪ ﻋﺘ ﺐ‬ h itc h - h ik in g otu-estaap ‫اﺗ ﻮا ﺳﺘﺎ ب‬ m o to rw a y ; e x p r e s s w a y otubaan ‫اﺗﻮﺑﺎن‬ c a r ; a u t o m o b ile ‫ ة ﻫ ﺲ؛م‬/ ‫ا‬ ٠ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ٠، s ta rte r estaart I g n it i o n afrvzgar d r iv in g to s t emtehaan-e raanandegi ‫اﺳﺘﺄرت‬ ‫ﻣ ﻮ ؛ﻟ ﻢ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن راﺗﺘﺪﻛ ﻰ‬ f o r k ( in ‫ ؛‬h e r o a d ( enshe'aab ٠ ‫اﺗ ﺸ ﻌﺎ ب‬ p a r tin g m e te r istsa n j ‫اﻟﻀﻤﻠﺜﺎﺳﻠﺦ‬ tr a ffic s a fe ty ; r o a d s a fe ty imani-ye teraafik ‫ا ب ﺀﺗ ﺮا ؛ﺑ ﻢ‬ ro a d s a fe ty im anidarraah-haa ‫اﺑﻤ ﻀﺪ ر ر؛ﻫﻬﺎ‬ b a tte ry ‫يﺀ؛ووظ‬ to ll baaj to ll ro a d baajraah lu g g a g e ra c k baarband b r e a th a ly s e r baazdam sanj In s p e c tio n baazrasi p e tro l ta n k baak-e benzin la n e *" ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻰ‬ ‫ق‬ ، ‫ﺑﺎرﺑﺚ‬ ‫ﺑﺎزدم ﺳﺬج‬ ‫اﺑﺎدر “ ى‬ ‫ﺑﺎك ﺑﻐﺬﻳﻦ‬ baand c h a s s is ; b o d y badaneh w in d s c r e e n w ip e r s ba rfpa akkon ‫ﺑﺎﺟﺮا‬ ‫'ﺑ ﻤﺪ‬ ‫ﺑﻠﺘﻪ‬ ' ‫ﺑﺮ ف ﺑﺎ ك ﻛ ﻦ‬ ‫ﺑ ﺮﻧﺎ ﻣﻪ ﺳﻘﺮ‬ r o u te p la n ; I t l n ^ a r y bamaame-ye safar m o to r w a y ; h ig h w a y ; e x p r e s s w a y bozorgraah e ig h t- la n e h ig h w a y bozorgraah-e hashtbaandi gas; petrol benzin ، .

Download PDF sample

A Thematic Dictionary of Modern Persian by Colin Turner


by Jeff
4.5

Rated 4.90 of 5 – based on 50 votes